Protesta de poetas, escritores y artistas nicaragüenses contra censura impuesta a Sergio Ramírez y la poesía nicaragüense
Managua-Nicaragua, 10 de diciembre de 2008. Los poetas, escritores y artistas nicaragüenses condenamos la censura impuesta por el Gobierno de Nicaragua a través de Luis Morales Alonso, titular del Instituto Nicaragüense de Cultura (INC), contra el escritor Sergio Ramírez.
El novelista, quien desinteresadamente promueve a nivel internacional la literatura de nuestro país, escribió un prólogo para una antología del poeta nicaragüense Carlos Martínez Rivas (CMR, 1924-1998) que sería distribuida en el periódico El País de España, en mayo del 2009, con el objetivo de difundir la poesía del autor de "La insurrección solitaria".
Dicha antología ya no será publicada ante la "negativa oficial" del Instituto Nicaragüense de Cultura a que Sergio Ramírez prologara el libro, acción considerada "inaceptable" por el diario.
Esta acción totalitaria contra el novelista, ensayista y cuentista Sergio Ramírez, sólo demuestra el repudio, la persecución y el acoso del Gobierno de Nicaragua, que como es sabido, ha venido ocurriendo en meses anteriores en casos particulares contra el poeta Ernesto Cardenal, los hermanos cantautores Carlos y Luis Mejía Godoy y el periodista Carlos Fernando Chamorro, entre otros.
Nosotros: poetas, escritores y artistas nicaragüenses demandamos al Gobierno de Nicaragua respeto absoluto a la libertad de expresión de Sergio Ramírez, exigimos respeto a su palabra, a su voz, que es la voz de muchos y a su creación literaria, lugar donde hemos aprendido a soñar y tener esperanza.
Además, denunciamos la acción indigna de no permitir la publicación de la poesía de Carlos Martínez Rivas a nivel internacional, para muchos considerado uno de los mejores poetas después de Rubén Darío, a quien incluso llegó a prologar el escritor mexicano Octavio Paz, Premio Nobel de Literatura, destacando su obra y afirmando sobre CMR que "su rebelión es contra lo inhumano".
Con esta actitud, el Gobierno de Nicaragua no sólo censura la palabra de Sergio Ramírez, sino también la palabra poética de Martínez Rivas y, finalmente, censura el derecho a que muchos lectores accedan a la poesía, misma que no puede callar, aunque otros así lo quieran.
Firmas que respaldan esta protesta:
Pablo Centeno Gómez, escritor y compilador de la obra de Carlos Martínez Rivas
Claribel Alegría, poeta y escritora
Daisy Zamora Solórzano, escritora
Carlos Tünnermann Bernheim, escritor
Gioconda Belli, poeta y novelista
Blanca Castellón, escritora
Nicasio Urbina, poeta, novelista y crítico literario
Pedro Xavier Solís, poeta
Carlos F. Chamorro, periodista
Francisco Ruiz Udiel, poeta
Ulises Juárez, escritor y traductor
Luz Marina Acosta, poeta
Luis Rocha Urtecho, escritor
Mario Urtecho, escritor
Porfirio García Romano, artista y escritor
Erick Aguirre, poeta, escritor y periodista
Luis Enrique Mejía Godoy, cantautor
Sofía Montenegro, periodista e investigadora
Vidaluz Meneses, escritora
Michéle Najlis, poeta
Francisco Javier Sancho Más, periodista y escritor
Jorge Eduardo Arguello, escritor
María López Vigil, periodista y escritora
Arquímedes González, escritor
Rafael Mitre, poeta
Daniel Ulloa, poeta
Hanzel Lacayo, poeta
Jeanniery Gonzalez Herrera, escritora
Missael Duarte Somoza, poeta
Alejandra Sequeira, poeta
Douglas Tellez Berrios, poeta
Karly Gaitán Morales, escritora
Andira Watson Díaz, poeta y actriz
Emmanuel Detrinidad Barquero, poeta
William Grigsby Vergara, escritor y pintor
Carlos Fonseca Grigsby, poeta
Tatiana Argüello, poeta
Gema Santamaria, poeta y socióloga feminista
Chrisnel Sánchez Argüello, escritora y profesora de literatura
Manuel de J. Martínez, poeta y escritor nicaragüense
Milagros Terán, poeta
Andrés Pérez Baltodano, politólogo
Marianela Corriols, poeta
Anastasio Lovo, escritor
Fernando López Gutiérrez, poeta
Franklin Caldera, poeta y crítico de cine
Fernando Antonio Silva, poeta
Isolda Rodríguez Rosales, escritora e historiadora
Yolanda Blanco, escritora
María Lourdes Pallais, periodista y escritora
Isolda Hurtado, escritora
Guillermo Goussen Padilla, narrador
Helen Dixon, escritora y artista
Melvin Sotelo, sociologo
Herman Ríos, novelista
Benjamín Monge, escritor y editor
Ramiro Lacayo, escritor y pintor
Carlos Calero, poeta
Juan Velásquez Molieri, periodista y escritor nicaragüense
Pedro Molina, dibujante
Tania Montenegro, escritora
Juan Carlos Vílchez, poeta
René Castellón Arguello, músico y publicista
Deborah Robb Taylor, periodista
Henry A. Petrie, escritor
Yolanda Elizabeth Rossman Tejada, Poeta
Eduardo Báez Cruz, editor de literatura infantil
Uri José Matus Vega, dibujante
Martha Isabel Cranshaw
Mauricio Díaz Dávila
Xanthis Suárez García, Directora BOLSA DE MUJERES / Grupo ESE
Alejandro Serrano Caldera, filósofo
Alicia Zamora Noguera, artista plástica y socióloga nicaragüense
Managua-Nicaragua, 10 de diciembre de 2008. Los poetas, escritores y artistas nicaragüenses condenamos la censura impuesta por el Gobierno de Nicaragua a través de Luis Morales Alonso, titular del Instituto Nicaragüense de Cultura (INC), contra el escritor Sergio Ramírez.El novelista, quien desinteresadamente promueve a nivel internacional la literatura de nuestro país, escribió un prólogo para una antología del poeta nicaragüense Carlos Martínez Rivas (CMR, 1924-1998) que sería distribuida en el periódico El País de España, en mayo del 2009, con el objetivo de difundir la poesía del autor de "La insurrección solitaria".
Dicha antología ya no será publicada ante la "negativa oficial" del Instituto Nicaragüense de Cultura a que Sergio Ramírez prologara el libro, acción considerada "inaceptable" por el diario.
Esta acción totalitaria contra el novelista, ensayista y cuentista Sergio Ramírez, sólo demuestra el repudio, la persecución y el acoso del Gobierno de Nicaragua, que como es sabido, ha venido ocurriendo en meses anteriores en casos particulares contra el poeta Ernesto Cardenal, los hermanos cantautores Carlos y Luis Mejía Godoy y el periodista Carlos Fernando Chamorro, entre otros.
Nosotros: poetas, escritores y artistas nicaragüenses demandamos al Gobierno de Nicaragua respeto absoluto a la libertad de expresión de Sergio Ramírez, exigimos respeto a su palabra, a su voz, que es la voz de muchos y a su creación literaria, lugar donde hemos aprendido a soñar y tener esperanza.
Además, denunciamos la acción indigna de no permitir la publicación de la poesía de Carlos Martínez Rivas a nivel internacional, para muchos considerado uno de los mejores poetas después de Rubén Darío, a quien incluso llegó a prologar el escritor mexicano Octavio Paz, Premio Nobel de Literatura, destacando su obra y afirmando sobre CMR que "su rebelión es contra lo inhumano".
Con esta actitud, el Gobierno de Nicaragua no sólo censura la palabra de Sergio Ramírez, sino también la palabra poética de Martínez Rivas y, finalmente, censura el derecho a que muchos lectores accedan a la poesía, misma que no puede callar, aunque otros así lo quieran.
Firmas que respaldan esta protesta:
Pablo Centeno Gómez, escritor y compilador de la obra de Carlos Martínez Rivas
Claribel Alegría, poeta y escritora
Daisy Zamora Solórzano, escritora
Carlos Tünnermann Bernheim, escritor
Gioconda Belli, poeta y novelista
Blanca Castellón, escritora
Nicasio Urbina, poeta, novelista y crítico literario
Pedro Xavier Solís, poeta
Carlos F. Chamorro, periodista
Francisco Ruiz Udiel, poeta
Ulises Juárez, escritor y traductor
Luz Marina Acosta, poeta
Luis Rocha Urtecho, escritor
Mario Urtecho, escritor
Porfirio García Romano, artista y escritor
Erick Aguirre, poeta, escritor y periodista
Luis Enrique Mejía Godoy, cantautor
Sofía Montenegro, periodista e investigadora
Vidaluz Meneses, escritora
Michéle Najlis, poeta
Francisco Javier Sancho Más, periodista y escritor
Jorge Eduardo Arguello, escritor
María López Vigil, periodista y escritora
Arquímedes González, escritor
Rafael Mitre, poeta
Daniel Ulloa, poeta
Hanzel Lacayo, poeta
Jeanniery Gonzalez Herrera, escritora
Missael Duarte Somoza, poeta
Alejandra Sequeira, poeta
Douglas Tellez Berrios, poeta
Karly Gaitán Morales, escritora
Andira Watson Díaz, poeta y actriz
Emmanuel Detrinidad Barquero, poeta
William Grigsby Vergara, escritor y pintor
Carlos Fonseca Grigsby, poeta
Tatiana Argüello, poeta
Gema Santamaria, poeta y socióloga feminista
Chrisnel Sánchez Argüello, escritora y profesora de literatura
Manuel de J. Martínez, poeta y escritor nicaragüense
Milagros Terán, poeta
Andrés Pérez Baltodano, politólogo
Marianela Corriols, poeta
Anastasio Lovo, escritor
Fernando López Gutiérrez, poeta
Franklin Caldera, poeta y crítico de cine
Fernando Antonio Silva, poeta
Isolda Rodríguez Rosales, escritora e historiadora
Yolanda Blanco, escritora
María Lourdes Pallais, periodista y escritora
Isolda Hurtado, escritora
Guillermo Goussen Padilla, narrador
Helen Dixon, escritora y artista
Melvin Sotelo, sociologo
Herman Ríos, novelista
Benjamín Monge, escritor y editor
Ramiro Lacayo, escritor y pintor
Carlos Calero, poeta
Juan Velásquez Molieri, periodista y escritor nicaragüense
Pedro Molina, dibujante
Tania Montenegro, escritora
Juan Carlos Vílchez, poeta
René Castellón Arguello, músico y publicista
Deborah Robb Taylor, periodista
Henry A. Petrie, escritor
Yolanda Elizabeth Rossman Tejada, Poeta
Eduardo Báez Cruz, editor de literatura infantil
Uri José Matus Vega, dibujante
Martha Isabel Cranshaw
Mauricio Díaz Dávila
Xanthis Suárez García, Directora BOLSA DE MUJERES / Grupo ESE
Alejandro Serrano Caldera, filósofo
Alicia Zamora Noguera, artista plástica y socióloga nicaragüense
2 comentarios:
Respaldo con mucha fuerza a Sergio Ramírez, si hay algo que defender en la vida es la igualdad en la libertad y la fraternidad; y de una vez por todas un proyecto de la izquierda latinoamericana y mundial revolucionario a la vez que profundamente respetuoso de los derechos humanos. Si ayer no fuimos capaces de parar la matriz estalinista, tanto en los paises socialistas de Europa del Este y en Cuba, hoy tenemos el deber de hacerlo en Nicaragua, para entre otras cosas, preservar el sueño de un proyecto revolucionario democrático, capaz de parar tanto al neoliberalismo como a la socialdemocracia neoliberal. Si esto es mucho pedir, significa que la izquierda real, aquella que lucha contra las camarillas y las castas que se ponen por sobre el pueblo, no está a la altura de sus desafíos históricos más urgentes y estratégicos. Fesal Chain, poeta, escritor y sociólogo chileno.
Desde Costa Rica nuestra solidaridad y apoyo.
Un abrazo.
Publicar un comentario